Перевод песни Birthday из альбома Stars Dance.

Перевод песни Birthday из альбома Stars Dance.
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
When I party like that
Когда я веселюсь, как сейчас,
Every night's my birthday
Каждая ночь, словно мой день рождения.
They dont know, so it's okay
Они не в курсе, значит, всё в порядке,
Tell em that is my birthday
Скажи, что у меня день рождения,
When I party like that
Когда я отрываюсь вот так.
 
 
Jazz it up, jazz it up
Давай, давай бодрее!
 
 
Happy as can be, falling into you, falling into me
Я на седьмом небе от счастья, я влюбляюсь в тебя – ты в меня,
How do you do, calling me the queen, baking cream
Как это тебе удается, придумывать мне всякие милые прозвища?
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной,
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной,
So yummy
Так мило.
 
 
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
When I party like that
Когда я веселюсь, как сейчас,
Every night's my birthday
Каждая ночь, словно мой день рождения.
They dont know, so it's okay
Они не в курсе, значит, всё в порядке,
Tell em that is my birthday
Скажи, что у меня день рождения,
When I party like that
Когда я отрываюсь вот так.
 
 
Jazz it up, jazz it up
Давай, давай бодрее!
 
 
Feeling fine and free
Я счастлива и раскрепощена,
Crashing into you, crashing into me, so yummy
Я без ума от тебя, ты тоже потерял голову, это так мило.
It's all I wanna do, come and dance with me, pretty please
Всё, чего я хочу сейчас – потанцевать с тобой, пожалуйста, сладенький.
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной,
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной.
 
 
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
When I party like that
Когда я веселюсь, как сейчас,
Every night's my birthday
Каждая ночь, словно мой день рождения.
They dont know, so it's okay
Они не в курсе, значит, всё в порядке,
Tell em that is my birthday
Скажи, что у меня день рождения,
When I party like that
Когда я отрываюсь вот так.
 
 
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
When I party like that
Когда я веселюсь, как сейчас,
Every night's my birthday
Каждая ночь, словно мой день рождения.
They dont know, so it's okay
Они не в курсе, значит, всё в порядке,
Tell em that is my birthday
Скажи, что у меня день рождения,
When I party like that
Когда я отрываюсь вот так.
 
 
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной,
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной.
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной,
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай желание, загадай желание, загадай его вместе со мной.
 
 
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthday
Когда я веселюсь, как сейчас,
When I party like that
То каждую ночь наступает мой день рождения.
Every night's my birthday
Они не в курсе, значит все в порядке,
They dont know, so it's okay
Скажи, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthday
Когда я отрываюсь вот так.
When I party like that
 
 
Скажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthday
Скажи всем, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthday
Когда я веселюсь, как сейчас,
When I party like that
То каждую ночь наступает мой день рождения.
Every night's my birthday
Они не в курсе, значит все в порядке,
They dont know, so it's okay
Скажи, что у меня день рождения,
Tell em that is my birthday
Когда я отрываюсь вот так.
When I party like that
 
 
Каждую ночь наступает мой день рождения,
Every night's my birthday
Они не знают об этом, тогда все в порядке,
They dont know, so it's okay
Скажи им, что это мой день рождения,
Tell em that is my birthday
Когда я отрываюсь вот так.
When I party like that
 

Источник: amalgama-lab.com