Перевод песни I Promise You (Обещаю тебе) из альбома Селены Гомес Kiss and Tell.

Перевод песни I Promise You (Обещаю тебе) из альбома Селены Гомес

Я знаю, что моя любовь к тебе настоящая.
То, что есть между нами,
Искренне, а то, что чувствую я,
Совершенно естественно...

Когда ты входишь в комнату,
Когда ты рядом,
Я чувствую, что мое сердце замирает.
Мир исчезает,
И мы остаемся вдвоем.
Сердце уходит в пятки -
Давай рискнем!

Я знаю,
Знаю,
Знаю,
Знаю, мы пройдем через все препятствия
Потому что никто другой не сможет заставить меня почувствовать то,
Что заставляешь меня чувствовать ты.
Я обещаю тебе.
Я знаю,
Знаю,
Знаю,
Знаю, что мы доберемся до конца.
Сегодня, завтра и навсегда наша любовь останется настоящей,
Обещаю тебе.

Говорят, что мы слишком молоды,
Чтобы знать.
Но я знаю всем сердцем и душой, что я никогда не отпущу тебя,
Это правда, и ничего с этим не поделаешь.
Ведь я парю в небесах каждый раз, когда мы целуемся.

Ты заставил ангелов петь,
Ты подарил птице крылья,
Ты сделал все вокруг светлее.

Я знаю,
Знаю,
Знаю,
Знаю, мы пройдем через все препятствия
Потому что никто другой не сможет заставить меня почувствовать то,
Что заставляешь меня чувствовать ты.
Я обещаю тебе.
Я знаю,
Знаю,
Знаю,
Знаю, что мы доберемся до конца.
Сегодня, завтра и навсегда наша любовь останется настоящей,
Обещаю тебе.

Я никогда тебя не подведу,
Я всегда тебя выслушаю.
Ты можешь что угодно мне доверить,
Ты внемлешь каждому моему слову.
Ты заставляешь мои коленки дрожать,
Я просто хочу, чтобы ты всегда был рядом...

Я знаю,
Знаю,
Знаю,
Знаю, мы пройдем через все препятствия
Потому что никто другой не сможет заставить меня почувствовать то,
Что заставляешь меня чувствовать ты.
Я обещаю тебе.
Я знаю,
Знаю,
Знаю,
Знаю, что мы доберемся до конца.
Сегодня, завтра и навсегда наша любовь останется настоящей,
Обещаю тебе.

Источник: amalgama-lab.com
Оригинальный текст песни: http://selenagomez-club.ru/article/pesnya-i-promise-you-iz-alboma-kiss-t...