Перевод песни Intuition из альбома A Year Without Rain.

Перевод песни Intuition из альбома A Year Without Rain звезда селена гомез
I feel like I'm walking in the sky, whoa whoa
Я словно иду по небу,
Yesterday tears were in my eyes, whoa whoa
Вчера в моих глазах стояли слезы,
Was a bad day, yeah I've been there before but
Это был ужасный день,да, со мной такое и раньше бывало, но
I keep my head up so I don't have those anymore,
Я держу голову выше, чтоб слез больше не было видно,
I made a choice to be the best that I could ever be,
Я приняла решение быть лучшей, такой,какой только могу,
Gotta stay positive, ignore the negativity
Я должна оставаться позитивной и не обращать внимания на все плохое
 
 
[Chorus:]
[Припев:]
I'm gonna follow my intuition
Я буду следовать своей интуиции,
Telling myself to listen,
Говоря себе прислушиваться к ней,
Everything's gonna be okay,
Все будет хорошо,
It's gonna be a good day
Будет отличный день,
Oh oh oh oh
Оо оо оо оо
It's gonna be a good day,
Будет отличный день,
Follow my intuition,
Следую своей интуиции,
It's gonna be a good day
День будет отличным
 
 
I gotta go with what feels right, whoa whoa
Я должна идти путем, что кажется мне правильным,
Don't always need a reason why.
И не всегда мне нужно объяснение тому.
What's the problem compared to
Да что у меня за проблема
The weight of the world
По сравнению с чем-то глобальным?
Quit trying to please every
Хватит пытаться угодить каждому
Man, woman, boy and girl,
Мужчине, женщине, мальчику и девочке,
Better pick up the pace,
Лучше набери темп,
There ain't no time to waste,
Времени и так мало, чтоб его терять,
Tomorrow's never promised
Неизвестно, наступит ли завтра,
So I started living for today
Поэтому я начала жить настоящим
 
 
[Chorus]
[Припев]
 
 
All I know is that I just gotta let go,
Я знаю лишь, что я должна отпустить, а затем
Let it come back, it's always easy to know
Позволить этому вернуться, понять это легко, но
But sometimes it just gets so confusing,
Иногда все становится таким запутанным,
Feel like I don't know what I'm doing
Чувство, будто я не знаю, что делаю,
But I trust my hear in any way
Но я доверяю себе, в любом случае,
Cause could be better at, at everything
Ведь я могла бы добиться успеха во всем,
You see what's meant to be is gonna happen,
Знаешь, чему суждено случиться, то случится,
You know it's gonna be a good day
Знаешь, день будет отличным

Источник: amalgama-lab.com