Перевод песни Summer's Not Hot из альбома A Year Without Rain.

Песня Summer's Not Hot из альбома A Year Without Rain поет селена гомес
It's summer!
Это лето!
 
 
The heat is blazing like the 4th of July
Такая жара, словно 4-ого июля.
I got the air con' on and it's blasting on high
Я включила кондиционер и он работает на полную мощность.
So just grab something cool and jump in your ride
Так что хватай что-нибудь холодное и запрыгивай в свою машину,
Pick up everybody I'll be waiting outside
Собирай всех, я буду ждать снаружи.
 
 
Woah-oh!
О-о-о!
The summer's not hot without you
Летом без тебя не жарко.
I hope I get to see ya
Я надеюсь, что встречу тебя.
Woah-oh-oh!
О-о-о!
The summer won't start without you
Лето не начнётся без тебя.
 
 
The temperature is 99
Температура уже под 40°
And I can get much higher
И может подняться ещё выше.
So come on over Romeo
Так что, вперед, Ромео,
And vamos a la playa
И мы идём на пляж!
Woah-oh-oh!
О-о-о!
The summer's not hot
Летом не жарко,
The summer won't start without you
Лето не начнётся без тебя.
 
 
The summer's not hot
Летом не жарко,
The summer's not hot till you show up
Летом не будет жарко, пока ты не покажешься.
The summer's not hot
Летом не жарко,
The summer's not hot till you show up
Летом не будет жарко, пока ты не покажешься,
Till you, till you show up, show up
Пока ты, пока ты не покажешься, не покажешься.
 
 
It's summer!
Это лето!
 
 
You're the reason that I jumped in the pool
Это из-за тебя я запрыгнула в бассейн,
'Cause you're so hot that I gotta get cooled off
Потому что ты такой горячий, что мне надо остыть.
And all your friends will bring 'em along
Приводи с собой всех своих друзей,
Hurry up and meet me there's a party going on
Поторопись, и встретимся на вечеринке, которая продолжается!
 
 
Woah-oh!
О-о-о!
The summer's not hot without you
Летом без тебя не жарко.
I hope I get to see ya
Я надеюсь, что встречу тебя.
Woah-oh-oh!
О-о-о!
The summer won't start without you
Лето не начнётся без тебя.
 
 
The temperature is 99
Температура уже под 40°
And I can get much higher
И может подняться ещё выше.
So come on over Romeo
Так что, вперед, Ромео,
And vamos a la playa
И мы идём на пляж!
Woah-oh-oh!
О-о-о!
 
 
The summer's not hot
Летом не жарко,
The summer won't start without you
Лето не начнётся без тебя,
Till you show up [x4]
Пока ты не покажешься. [x4]
 
 
And my heart it is freezing
И мое сердце замерзает,
I am wearing a bikini
Хотя на мне бикини.
And I notice the sun is beating down
И я замечаю, что солнце палит везде,
Where ever you may be
Где ты когда-либо появлялся.
 
 
The summer's not hot to me
Летом мне не жарко,
The summer's not hot to me
Летом мне не жарко,
The summer's not hot to me
Летом мне не жарко,
Till you show up
Пока ты не покажешься.
The summer's not hot
Летом не жарко,
The summer's not hot, till you show up
Летом не жарко, пока ты не покажешься,
The summer's not hot
Летом не жарко,
Till you, till you, till you show, show
Пока ты, пока ты, пока ты не покажешься, не покажешься.
 
 
Woah-oh!
О-о-о!
The summer's not hot without you
Летом без тебя не жарко.
I hope I get to see ya
Я надеюсь, что встречу тебя.
Woah-oh-oh!
О-о-о!
The summer won't start without you
Лето не начнётся без тебя.
 
 
The temperature is 99
Температура уже под 40°
And I can get much higher
И может подняться ещё выше.
So come on over Romeo
Так что, вперед, Ромео,
And vamos a la playa
И мы идём на пляж!
Woah-oh-oh!
О-о-о!
The summer's not hot
Летом не жарко,
The summer won't start without you
Лето не начнётся без тебя.
 
 
The summer's not hot to me
Летом мне не жарко,
It's not hot to me
Мне не жарко,
No matter what the temperature is
Независимо от температуры.
The summer's not hot to me
Летом мне не жарко,
It's not hot to me
Мне не жарко,
No matter what the temperature is
Независимо от температуры.

Источник: amalgama-lab.com