Перевод песни When The Sun Goes Down из альбома When The Sun Goes Down.

Перевод песни  When The Sun Goes Down из альбома When The Sun Goes Down поет сел
Been a long day, waiting for the night to come
День был длинным, и я жду, когда наступит ночь,
I check my Iphone,
Я проверяю сообщения на iPhone.
Let me see what's going on, going on, going on
Покажите мне, что происходит?
Help me DJ, play my favorite song,
Диджей, помоги мне, поставь мою любимую песню,
Make the speakers shake, speakers shake
Заставь колонки дрожать!
Now everybody wants to sing along, sing along,
Теперь каждый хочет подпевать!
 
 
When the night is here
Когда наступает ночь,
The only thing on my mind is having a good time
Единственное, о чём я думаю - как бы хорошо провести время.
When the moon appears
Когда восходит луна,
You can always hear us say
Ты всегда можешь услышать, как мы говорим:
 
 
The party doesn't start til the sun goes down
Вечеринка не начнётся, пока не сядет солнце,
That's when everything starts moving,
Вот когда всё только начинает двигаться!
Everybody up when the sun goes down
Все просыпаются, когда солнце садится,
Ahh,ahh,ahh
Ааа, ааа, ааа...
The music isn't on
Считается, что музыка не включена,
Till it's way too loud,
Пока не станет слишком громкой,
That's when everybody starts dancing
И тогда все начинают танцевать!
Everybody shout when the sun goes down
Все кричат, когда садится солнце,
When the sun goes down
Когда садится солнце,
When the sun goes down
Когда садится солнце,
When the sun goes down
Когда садится солнце!
Oh oh oh oh yeah
О, о, о, о, да!
 
 
Pushing my hands up,
Поднимаю руки вверх,
I'm feeling good now
Сейчас мне хорошо.
On the dance floor,
На танцполе
We can turn it inside out, inside out
Мы можем выплеснуть эмоции наружу.
 
 
When the night is here,
Когда наступает ночь,
The only thing on my mind is having a good time
Единственное, о чём я думаю - как бы хорошо провести время
With my friends
С моими друзьями,
That's real, you can always hear us say
Вот так, ты всегда можешь услышать, как мы говорим:
 
 
The party doesn't start till the sun goes down
Вечеринка не начнётся, пока не сядет солнце,
That's when everything starts moving,
Вот когда всё только начинает двигаться!
Everybody up when the sun goes down
Все просыпаются, когда солнце садится,
Ahh, ahh, ahh
Ааа, ааа, ааа...
The music isn't on
Считается, что музыка не включена,
Till it's way too loud,
Пока не станет слишком громкой,
That's when everybody starts dancing
И тогда все начинают танцевать!
Everybody shout when the sun goes down
Все кричат, когда садится солнце,
When the sun goes down
Когда садится солнце,
When the sun goes down
Когда садится солнце,
When the sun goes down
Когда садится солнце!
Oh oh oh oh yeah
О, о, о, о, да!
 
 
Down, down, down
Садится, садится, садится,
The sun is going down, down,down
Солнце садится, садится, садится.
When the moon appears, you can always hear us say
Когда восходит луна, ты всегда можешь услышать, как мы говорим...
When the stars come out, you can always hear us say
Когда появляются звёзды, ты всегда можешь услышать, как мы говорим...
 
 
The party doesn't start till the sun goes down
Вечеринка не начнётся, пока не сядет солнце,
That's when everything starts moving,
Вот когда всё только начинает двигаться!
Everybody up when the sun goes down
Все просыпаются, когда солнце садится,
Ahh, ahh, ahh
Ааа, ааа, ааа...
The music isn't on
Считается, что музыка не включена,
Till it's way too loud,
Пока не станет слишком громкой,
That's when everybody starts dancing
И тогда все начинают танцевать!
Everybody shout when the sun goes down
Все кричат, когда садится солнце,
When the sun goes down [6x]
Когда садится солнце! [6x]
Oh oh oh yeah
О, о, о, о, да!

Источник: amalgama-lab.com