Kiss & Tell

Перевод песни Tell Me Something I Don't Know (Скажи мне то, что я не знаю) из альбома Kiss and Tell.

Перевод песни Tell Me Something I Don't Know (Скажи мне то, что я не знаю)

[Проговаривает:]
Скажи мне то, что я не знаю

[Куплет 1:]
Все мне талдычат, что это трудно сделать,
Так сложно...
Нельзя сымпровизировать.
Все говорят мне, что то, что я чувствую, неправильно,
Я не должна верить в
Сказки, о которых мечтаю...

[Распевка:]
Я слышу это каждый день,
Я слышу это постоянно,
Я никогда не отдамся им полностью, они не изменят мое мнение,
О!

[Припев:]
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что я не знаю,
Что я не знаю, что я не знаю [Повторяется]

Перевод песни I Got You (Я заполучила тебя) из альбома Kiss and Tell.

Перевод песни I Got You в исполнении Селены Гомес

Я отыскала тебя в толпе
Из тысячи лиц.
Да, я нашла тебя. Ооооо
Я решила, почему, когда,
И где.
Да, я выбрала тебя. Ооооо

Я позволила тебе заметить меня,
Позволила тебе поверить, что это действовал ты,
Так гладко,
Мои правила.

Что ж, ты думаешь, что ты тот,
Кто заполучил меня, детка.
Но это я заполучила тебя.
Я играла с тобой,
Как с маленькой игрушкой.
Да, я заполучила тебя,
Я заполучила тебя,
Я заполучила тебя.

Перевод песни Stop And Erase (Остановись и удались) из альбома Kiss and Tell.

Перевод песни Stop And Erase (Остановись и удались) Селены Гомес

Ты думаешь, так хорошо знаешь меня,
Ты самоутверждаешься за мой счёт,
Ты плохо со мной обращаешься
Но тебе всё мало.

Все твои друзья
Окружают тебя,
А если их нет рядом,
Ты начинаешь проявлять свою слабость –
Это кое-что, что ты не можешь утаить.

Да да!

Перевод песни I Don't Miss You at All (Я вообще не скучаю по тебе) из альбома Kiss and Tell.

Перевод песни Селены Гомез I Don't Miss You at All (Я вообще не скучаю по тебе)

Мне не больно,
Пока я не думаю о тебе
И обо всём том,
Что мы уже никогда не сделаем.
Мне не снится по ночам то, что между нами было.
Я разорвала картины, вычеркнула все слова.

Пусть тебя не вводят в заблуждение мои слезы,
Потому что все прекрасно.
И ты можешь забрать все обломки,
Которые оставил за собой.

Перевод песни As A Blonde (Как блондинка) из альбома Kiss and Tell.

Перевод песни Селены Гомез As A Blonde (Как блондинка) из альбома Kiss and Tell

Я смотрелась в зеркало,
Пытаясь найти новое отражение.
Я хочу пойти иным путём,
Ещё нехоженным, совсем в другом направлении,
Совершить новые ошибки, забыв о тех, что уже совершила,
Хочу плакать от радости, одеться, скорее, как мальчик.

[Припев:]
И вернуться блондинкой, попробовать другую помаду.
Будучи блондинкой, я получу то, что хочу?
Я буду очень соблазнительна,
Буду есть пирожные с толстым слоем глазури, не следя за весом.
Да, я уйду
И вернусь блондинкой.

Перевод песни More (Больше) из альбома Kiss and Tell.

Перевод песни More (Больше) из альбома Kiss and Tell Селены Гомес

Я хочу большего, я хочу большего... (2 раза)

Ночь пятницы, и мы просто разговариваем.
Звезды взрываются в небе,
Горят только для нас с тобой.

Нам не надо думать об этом.
Ничто нас не сломает,
Давай покажем всем, что мы из себя представляем!

Полностью, на сто один процент
Приземляемся.
Мы добьёмся успеха, мы поведём за собой массы,
Мы захватим этот городок!

Перевод песни The Way I Loved You (Так, как я любила тебя) из альбома Kiss and Tell.

Перевод песни The Way I Loved You (Так, как я любила тебя) Селены Гомес

Всё прекрасно, да.
Всё будет хорошо, да.
И я знаю,
Может быть, я уйду и
Посмеюсь над всем этим когда-нибудь.

Но не сегодня, нет,
Потому что мне не так уж и хорошо.
Я запуталась,
Моё сердце открыто.
Завтрашний день для меня загадка.

[Припев:]
И всё могло бы быть замечательно,
Всё могло бы быть волшебно.
Это могло бы быть тем, что я так ждала,
Чудом.
О, но даже если я полюблю снова
Кого-то ещё,
То уже не так, как я любила тебя.

Перевод песни Naturally (Само собой) из альбома Kiss and Tell.

Перевод песни Naturally (Само собой) Селены Гомес

Как ты выберешь выражать себя,
Зависит от тебя, и я уверена:
Это происходит само собой, само собой.
Ты руководствуешься своими чувствами
Интуитивно, тебе даже не надо стараться.
Это происходит само собой, ммммм само собой.

И от этого у меня захватывает дыхание,
Ты все делаешь так естественно.

Перевод песни Crush (Мимолётное увлечение) из альбома Kiss and Tell.

Перевод песни Crush (Мимолётное увлечение) от Селены Гомес

Думаю, я должна была догадаться,
Что это хорошо не закончится.
Ты всегда создаешь проблемы,
Но ты мне из-за этого нравился.

Бомба тикает у меня внутри -
На нее я и переброшу ответственность.
Как будто я не
Готова убежать со всех ног.
Я долго сидела и думала
О мире без тебя.
И плевать, что ты подумаешь,
Но мир не вертится вокруг тебя.
Ты думаешь, что я до сих пор без ума от тебя,
Но, малыш, это не так.

Перевод песни I Promise You (Обещаю тебе) из альбома Селены Гомес Kiss and Tell.

Перевод песни I Promise You (Обещаю тебе) из альбома Селены Гомес

Я знаю, что моя любовь к тебе настоящая.
То, что есть между нами,
Искренне, а то, что чувствую я,
Совершенно естественно...

Когда ты входишь в комнату,
Когда ты рядом,
Я чувствую, что мое сердце замирает.
Мир исчезает,
И мы остаемся вдвоем.
Сердце уходит в пятки -
Давай рискнем!

Перевод песни Falling Down (Падаешь) из альбома Kiss and Tell.

Перевод песни Falling Down (Падаешь) из альбома Kiss and Tell Селена Гомес

Ты ведёшь себя так, будто ты супер-сенсация,
Ты вращаешься в высоких кругах, тебе не нужны приглашения.
Ты тратишь кучу денег, но не получаешь удовлетворения,
Ты играешь по правилам, чтобы на тебя правильно реагировали.

Поверь, милый, долго это не продлится,
Возьми трубку - тебе никто не звонит.
Ну, и где же все твои друзья, крошка?
Все те, кто должен был быть рядом...

Перевод песни I Won't Apologize (Я не буду извиняться) из альбома Kiss and Tell.

Перевод песни I Won't Apologize (Я не буду извиняться)

Я была нужна тебе, чтобы заполучить ее.
А я-то думала, что это буду я.
Я меняла, устраивала свою жизнь так, чтобы приспособиться к твоей лжи.
Уже всё сказано и всё сделано.
Я всё отдала, чтобы это было надолго.
А ты можешь сказать то же самое?
Я думаю, давай попрощаемся и пожелаем друг другу удачи.
(Я не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я была)

Перевод песни Kiss and Tell (Поцеловал и рассказал) из альбома Kiss and Tell.

перевод песни Kiss and Tell

Когда ты идешь, ты не оставляешь следов,
Когда ты говоришь, тебе не возражают,
Веря каждому твоему слову.
Но они не знают,
Они, они не знают.

Тайн, которые ты просто не можешь хранить?
Обещаний, которые ты давал мне.
Ты крутил этим так, как тебе было удобно,
Но теперь-то я знаю,
Я знаю, я знаю.

О, всё, что я тебе сказала...
О, ты просто улыбнулся и потом ты...

Рассказал всем то, что я сказала,
Разместил это у себя в сети.
Ведь все хотят знать об этом, да...

Песня Tell Me Something I Don't Know из альбома Kiss & Tell (2009).

Песня Tell Me Something I Don't Know из альбома Kiss & Tell (2009)

Everybody tells me that it’s so hard to make it
It’s so hard to break in
There’s no way to fake it
Everybody tells me that it’s wrong what I’m feelin’
I shouldn’t believe in the dreams that I’m dreamin’
 
I hear it every day
I hear it all the time
I’m never gonna amount to much
But they’re never gonna change my mind, no
 
Tell me, tell me, tell me something I don’t know
Something I don’t know, something I don’t know
Tell me, tell me, tell me something I don’t know

Песня I Got U из альбома Kiss & Tell (2009).

Песня I Got U из альбома Kiss & Tell (2009)

I picked you out in a crowd of a thousand faces
Yeah, I found you oo oo oo
I chose the whys and the whens all the random places
Yeah I chose you oo oo oo
 
I let you see me
Let you believe it was your move
So smooth
My rules
 
Well, you think you are the one who got me, boy
But I got you
I’ve been playing with you like a little toy
Yeah I got you
I got you
I got you
 
You’d be surprised all the times that I almost told you
But I stayed cool oo oo oo

Песня Stop & Erase из альбома Kiss & Tell (2009).

Песня Stop & Erase из альбома Kiss & Tell (2009)

You think you know me so well
You put me down it builds you up
You’re kicking me around
You just can’t get enough
 
And all your friends surround you
Without them by your side
You start to show your weakness
It’s something you can’t hide
 
Well, stop and erase
‘Cause I’m gonna wipe that smile off your know-it-all face woe-oh
Laugh while you can, yeah live it up but read my lips – that the joke is on you woe-oh
I figured it out – you’re all about walkin’ tall on the people you knock down

Песня I Don't Miss You At All из альбома Kiss & Tell (2009).

Песня I Don't Miss You At All из альбома Kiss & Tell (2009).

It doesn't hurt - when I think of you
And all the things we'll never get to do
I don't dream at night about the way we were
I tore up the pictures crossed out all the words
 
Don't be fooled by all my tears ‘cause everything is fine
You can pick up all the pieces that you left behind

Песня As a Blonde из альбома Kiss & Tell (2009).

Песня As a Blonde из альбома Kiss & Tell (2009)

I was looking in the mirror
Trying to find
A new reflection
Wanna take the road
Less traveled in
A different direction
Make some new mistakes
Forget the ones I’ve made
Cry some tears of joy
Dress more like a boy
 
And come back as a blonde
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want
I’ll be ever so enticing
Cake a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I’m gone
I’m gonna come back as a blonde
 

Песня More из альбома Kiss & Tell (2009).

Песня More из альбома Kiss & Tell (2009)

Friday night and we're just talking
Stars are crashing in the sky
Burning just for you and I
We don't need to over think this
Nothing's gonna bring us down
(Let's) show them what we're all about
 
All the way, 101 percent, touchdown,
We gonna kill it, lead the pack, gon' take this town
 
Let's go whatcha wanna wait for
Let's take everything we asked for
C'mon let's turn it up, let's tell them what we want
More more more
Let's go take over the dance floor
You be mine and I will be yours

Песня The Way I Loved You из альбома Kiss & Tell.

Песня The Way I Loved You из альбома Kiss & Tell

Everything’s cool yeah
It’s all gonna be okay yeah
And I know
Maybe I’ll even laugh about it someday
But not today no
‘Cuz I don’t feel so good
I’m tangled up inside    
My heart is on my sleeve          
Tomorrow is a mystery to me

And it might be wonderful
It might be magical
It might be everything I’ve waited for
A miracle
Oh but even if I fall in love again  
With someone new
It could never be the way
I loved you

Страницы

Подписаться на RSS - Kiss & Tell